北韓控如我覺得很好看的《#金氏家族的女人》
近幾年脫北者的書在台灣很暢銷,幾本女性脫北者的自傳都再刷好幾回、長駐排行榜(身為寫字人表示超羨慕)(咬手帕)。脫北的過程太險奇,就算只是輕淡地描寫都很令讀者揪心。
如果你跟我一樣,看完這些脫北者的故事,對北韓有更多的求知欲,那我很推薦這本《金氏家族的女人》,副標是 #北韓王室你不知道的秘密。
乍看書名會以為是哪些聳動媒體內容農場下的標,或是寶傑與澔平拿來說嘴的參考書。但這本書厲害的地方就在於,又好看,又充滿資訊。
此書從「女人」切入,在北韓這個三代男性世襲掌權的國度,女性是很安靜的一群。與領導人談戀愛、被誘姦、生小孩、被拋棄…她們就像古代宮廷的女子一樣,在枱面下互相鬥爭、搶權。
除了「王的女人」,王的妹妹、王的私生女、王的姑姑…這些與北韓領導人有親戚關係的人,作者也一一提到。我自己覺得比較特別的點是,一些以為會比較安全的角色,竟也都脫北了。像是高英淑,她姊姊嫁給金正日,她身為金正恩的阿姨、金正日的小姨子,照理似乎可以吃香喝辣,卻早在1998年流亡到美國,接受證人保護計畫,為了隱姓埋名還整了形。
身處王室的女人為何重要?最近英國王室哈利王子,與美國女星梅根馬克爾訂婚。未婚妻離過婚,也有非洲血統。王室接受她為新成員,被視為是與時俱進的改變。而北韓「第一夫人」的角色,也漸漸不同。
金日成的夫人金聖愛(繼室),曾經二十年間沒有公開露面。金正日的妻子高英姬,在死後才有造神式的宣傳影像流出。一直以來,大眾的焦點只能放在王身上,王旁邊的女人是隱形的。
金正恩呢?卻在上任不久之後,帶著夫人公開露面,還在媒體前手勾著手放閃。從「第一夫人形象」的變化,可以觀察出北韓社會與前的不同。
這本書令我覺得厲害之處 ↓
一、架構清楚完整。講三金王朝的女人,也帶出三金的故事。每一環都扣的很好。
二、資料詳盡。北韓的情報太難獲得,研究員幾乎是地上的每根毛都要撿起來做調查。像是同一張金正日官方照片,在北韓不同的官方刊物裡,有個女生的身影被修片刪除掉。從這也可以看出端倪,根本私生飯來著XD
三、正反並陳。作者把不同方的看法都列出來,或是把他思考過程有那些判斷因素寫出。我很喜歡可以看見作者怎麼整理思緒的做法。
四、很會寫故事。考據的資料很多,但作者時不時會像在寫全知觀點的小說一樣,把這些資料用故事的方式呈現,就變得有趣很多。這是我覺得最棒的地方。
這本書還有很多內容,像是媒體最為好奇的金氏王朝「後宮」,專門服侍領導人、由2000名女子組成的歡樂組(기쁨조),在此書也有詳盡的介紹(其實看了心情不太好)。
這本被我帶去蜜月旅行,然後在飛機上就很入迷地看完(導致我後面都沒書可看啊啊啊啊)。為了寫文又再看了一次,覺得實在是本好書。果然八旗文化gūsa從來不會讓我失望。推薦給大家!
《金氏家族的女人:北韓王室你不知道的秘密》
作者︰李永鍾(이영종)
譯者︰邱麟翔、張詩苡(我覺得這本譯的挺好!沒有什麼韓國腔,很到位。)
博客來︰https://goo.gl/EN4zTk
#這我自己也有帶